Пожалуйста, внимательно прочитайте настоящие Общие условия, прежде чем пользоваться сайтом Relaxiram.com или оформлять заказ. Пользуясь сайтом и отправляя заказ, вы подтверждаете, что ознакомились с ними и принимаете их.
1. Предмет
Настоящие Общие условия регулируют отношения между продавцом и потребителями (клиентами) при пользовании интернет-магазином Relaxiram.com (https://relaxiram.com) и при заключении дистанционных договоров купли-продажи товаров. Магазин предлагает товары для сада (садовая мебель, бассейны и оборудование, инструменты), для wellness (сауны, джакузи, СПА), интерьера, хобби и инструментов, а также товары для домашних животных.
2. Данные о продавце
- Продавец: «Пуулс ЕУ» ЕООД, ЕИК 202491685, номер плательщика НДС BG202491685;
- Место нахождения и юридический адрес: с. Габра 2112, община Елин-Пелин, ул. «Раковска», 14;
- Контактный адрес (офис): г. София, бул. «Цар Борис III», № 245;
- Телефоны: +359 (0) 2 482 96 98, мобильный +359 (0) 876 34 30 73;
- Электронная почта: info@relaxiram.com.
3. Регистрация
Вы можете оформлять заказы и без регистрации. При желании можно создать профиль, в котором хранятся ваши данные для доставки, история заказов и ваше участие в программе лояльности Клуб «Радость». Вы несёте ответственность за предоставление достоверных данных и сохранение пароля в тайне. При подозрении на несанкционированный доступ к профилю немедленно сообщите нам по адресу info@relaxiram.com.
4. Заказ и заключение договора
Информация о товарах на сайте (описание, фотографии, цена, наличие) является приглашением делать оферты. Договор считается заключённым, когда вы отправите заказ, а продавец подтвердит его по электронной почте или по телефону. Перед отправкой вы можете просмотреть и исправить данные и выбранные товары. Если вам нужен счёт-фактура на юридическое лицо, укажите данные компании при оформлении заказа. Продавец оставляет за собой право отказать в выполнении или аннулировать заказ, если товар закончился, цена указана с явной технической ошибкой или данные для доставки неполны; в таком случае мы уведомим вас и вернём возможно уплаченную сумму.
В соответствии со ст. 8 Закона об электронной торговле продавец предоставляет потребителю необходимую информацию до заключения договора: об основных характеристиках товаров, цене, способе оплаты и доставки, праве на отказ и языке договора. Договор заключается на болгарском языке. Копию подтверждённого заказа вы получите на указанный вами адрес электронной почты, и мы рекомендуем её сохранить. Вы можете исправить ошибку во введённых данных до окончательной отправки заказа с помощью кнопок редактирования в корзине и на странице оформления заказа.
Если выбранного товара нет в наличии, мы предложим вам подходящую альтернативу, новый срок доставки или отмену заказа с возвратом уплаченной суммы. Вы не обязаны принимать альтернативу. Заказы обрабатываются в рабочие дни; заказы, полученные в выходные и праздничные дни, обрабатываются в первый следующий рабочий день.
5. Цены
Все цены на сайте указаны в евро и включают НДС, если прямо не указано иное. Стоимость доставки не включена в цену товара и показывается при оформлении заказа до его подтверждения. Действует цена, указанная на момент заказа. Продавец может изменять цены и акции в любое время, при этом изменения не затрагивают уже подтверждённые заказы. Вы также можете пользоваться скидками по программе лояльности Клуб «Радость» на условиях, описанных на сайте.
6. Оплата
Способы оплаты, доступные для вашего заказа, отображаются при его оформлении. Возможны: наложенный платёж, банковский перевод, IRIS – оплата по IBAN, оплата картой, PayPal, рассрочка через tbi bank и оплата частями. При оплате картой, через PayPal или tbi bank платёж обрабатывается соответствующим провайдером на его защищённой странице; продавец не хранит данные вашей платёжной карты. Кредитование через tbi bank одобряется на условиях и под ответственность банка.
7. Доставка
Товары доставляются курьером (Еконт, Спиди, Box Now) по адресу, в офис или в автомат Box Now. Мы предлагаем выгодные цены доставки с Еконт, Спиди и Box Now, а при заказах свыше 300 € доставка бесплатна. Срок и стоимость доставки показываются при оформлении заказа. При получении проверяйте посылку в присутствии курьера; для крупногабаритных товаров (сауны, джакузи, бассейны) доставка и монтаж согласовываются дополнительно. Мы также предлагаем профессиональный монтаж отдельных товаров – информацию и цену вы получите по запросу. Риск случайной гибели или повреждения товара переходит к вам с момента его получения.
При курьерской доставке вы обязаны принять посылку по указанному адресу или в выбранном офисе. При неудачной попытке доставки по вашей вине курьер может связаться с вами повторно, а при отказе принять посылку или её неполучении в срок расходы по возврату посылки продавцу могут быть возложены на вас. Пожалуйста, указывайте адрес и контактный телефон точно и полностью, чтобы избежать задержек.
8. Право на отказ
Как потребитель вы вправе отказаться от дистанционного договора в течение 14 дней без объяснения причин и без неустойки, за исключением случаев, предусмотренных законом. Подробная информация о сроке, порядке реализации права, расходах и возврате денег содержится на странице Возврат и обмен, которая является неотъемлемой частью настоящих Общих условий.
9. Гарантия и рекламации
Продаваемые товары отвечают требованиям соответствия по Закону о защите потребителей. При несоответствии товара договору вы вправе потребовать привести его в соответствие путём ремонта или замены, а на условиях, установленных законом, – уменьшения цены или расторжения договора. Гарантийные условия и порядок подачи рекламации описаны на странице Гарантия. Рекламации можно подавать по электронной почте info@relaxiram.com или по телефону.
10. Персональные данные
Мы обрабатываем ваши персональные данные в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 и Законом о защите персональных данных. Подробности о том, какие данные мы собираем, зачем и как вы можете реализовать свои права, изложены в Декларации о конфиденциальности.
11. Интеллектуальная собственность
Тексты, фотографии, графика, логотип и другое содержимое сайта принадлежат продавцу или его партнёрам и охраняются Законом об авторском праве и смежных правах. Копирование, распространение или использование их в коммерческих целях без предварительного письменного согласия запрещено.
12. Ответственность
Продавец прилагает усилия к тому, чтобы информация на сайте была точной и актуальной, но не гарантирует отсутствия ошибок в описаниях, фотографиях или ценах. Фотографии носят иллюстративный характер, а цвета могут незначительно отличаться из-за настроек экрана. Продавец не отвечает за временную недоступность сайта по техническим причинам, а также за обстоятельства вне его контроля (форс-мажор, задержка со стороны курьерской компании и др.). Настоящие Общие условия не ограничивают права, предоставленные вам законом как потребителю.
13. Разрешение споров
Мы стремимся решать все возражения по взаимному согласию. Свяжитесь с нами по адресу info@relaxiram.com или по телефону. Если спор не будет разрешён, вы можете обратиться в Комиссию по защите потребителей (КЗП, https://kzp.bg/). Вы также можете воспользоваться платформой Европейского союза для онлайн-разрешения споров (ОРС): https://ec.europa.eu/consumers/odr. К вопросам, не урегулированным Общими условиями, применяется законодательство Болгарии, включая Закон о защите потребителей, Закон об электронной торговле и Закон об обязательствах и договорах.
14. Заключительные положения
Продавец может изменять настоящие Общие условия. Изменения вступают в силу с момента их публикации на сайте и не затрагивают заказы, сделанные до этого. Если какое-либо положение будет признано недействительным, остальные сохраняют силу. Настоящие Общие условия вступают в силу 31.10.2026 г.
